¹Ú¹Ò©Mµü»y¡G¶ZÂ÷ªº²Õ´¡@¸½÷
--§Ç¸^³Ç¸Ö¶°¡m¹q¸Ü¤Uªº¦Û¥Ñ¡n
1.
¤j¬ù¨â¦~«e¡AJ¿P«C¬ù§Ú°Ñ¥[¤@Ó¸Ö·|¡A¦o»¡»P·|ªº³£¬O¦~»´¤H¡A¨ÃÅñ§Ú±a¤@¥»¦Û¤vªº®Ñ¡A°eµ¹§Ú³Ì³ßÅwªº¤@º¸Öªº§@ªÌ¡C§Ú±a¤F¤@¥U¡m¤ô¦b²~¡n¡A¦b¸Ö·|µ²§ô®É°e¤Fµ¹¸^³Ç¡A¥L¨º¤Ñ»wŪªº¬O¡q´²¨B¡r¡A¸Ö¼g±o¹ê¦b¦n¡A¥Î¦wÀRªº¸Ü»y¡Bªñ¥G¹q¼v»X¤Ó©_ªº±Ô¨ÆÅé¡A²Ó½o¦Óºø±K¦az»¡¤@¬q«O«ùµÛY¤z¶ZÂ÷¡BÁ˾l¤FY¤zµS¿Ýªº·P±¡--¥¿¬O¥Ñ©ó¸Ö¤¤³eª`³o¨ÇÃø±oªº«ü¦V¡u¬O¡v©Î¡u¤£¬O¡v¡]to
be or not to be¡^ªº¶ZÂ÷·P©MµS¿Ý·P¡A±ÐŪªÌ¦p§Ú¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤µLªk§Ü©Ú¨º¥÷Y§YYÂ÷¡B¬J¿Ë±K¤S²¤±a¥Í²¨ªº¡u¤G¤HÃö«Y¡v¡C
¦b¨º¦¸¸Ö·|¤§«á¡A¸^³Ç¸ò§Ú³q¤F¤@¨Ç¹q¶l¡A°Q½×¡q´²¨B¡rªº»y¨¥°ÝÃD¡A§Úªº·N¨£¬O¡G¦pªG¥L¦A±ÀºV¤@¤U¸Ö¤¤Ó§O³¯z¥y¡A§ó²¼ä¦a±Ô¨Æ¡A§ó²`¤J¦a³B²zµü»Pª«ªºÁpô¡A©Î¥i¦b¸ÖÃÀ¤è±§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C§Ú«Øij¥L¦b»ºµü¥Î¦r¤è±¤U¨ÇW¥\¡A©ÎªÌ¦b¤@º»P¥t¤@º¤§¶¡¦hªá¤@¨Ç®É¶¡¥h´£·Ò»y¨¥--§Ú·íµM©ú¥Õ¨º¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ý©l²×ı±o¡A¥Lªá¤j³¡¤À¥h«ä¦Ò¡u¼g¬Æ»ò¡v¡A¤j·§ÁÙ¨S¦³«ê¤Á¦aÁË¥X®É¶¡¥h¦Ò¼{¡u«ç¼Ë¼g¡v¡A¥H¤Î¡u¬°¬Æ»ò¡v³o¼Ë¼g¡F§Ú¨ä¹ê·Q§i¶D¥L¡G¥un´Nhow©Mwhy³o¨âÓ«e´£¦h«ä¦Ò¦h¹ê½î¡A»y¨¥²¦³º¬O¸Ö¤H¼r¿i¤@¥Íªº¤j·~¡A¤]³\¥¼¥²´N¬O·í«e³Ì«æ»Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
³oº¸Ö«á¨ÓÀò±o¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¸Ö²Õ¨Èx¡]¾Ú»¡¡An¤£¬O¶ÀÀéµM¡u°¯Å°ÑÁÉ¡v¡A¥¦¤j·§´N¬O«ax¤F¡^¡A§Ú·Q¡A¨º¬O¸^³Ç¸Ö³Ð§@¨´¤µ¬°¤îÁͦV¦¨¼ôªº¤@Ó«n°_ÂI¡A¾¨ºÞ¥L©¹©¹¦³·NµL·N¦a°¾Â÷¤F³o¤@±ø·¥¥i¯à³q©¹¸Ö°ê°¨©ÔªQ¤j¹Dªº¶]½u¡C
2.
§Ú¥h¦~¼g¹L¤@½g±¥©À¤Ë¤§µYªºµu¤å¡AÃD¬°¡q¤@Ó©M¨âÓ¡r¡A½Í¨ì¡q¥jÂíªº¹Ú¡r©M¡qÂ_³¹¡r¡A¦³³o¼Ëªº¤ÀªR¡G
¨âºØÁnµ¡A¨âÓ¤H¡A¦P¤@³õ´ºªº¨â¬q®É¶¡¡A¦b¤¤°ê·s¸Öµo®i¥v¤W¡A¬O¹º®É¥Nªº¤@¤j¶i¹Ò--¦¹¤@¶i¹Ò¥Ñ¤@Ó¶i®i¨ì¨âÓ¡A¬O¸Ö¤¤¤Hª«¼Æ¶qªº¿¼W¡A¤]¬O¸Öªº²Õ´±K«×ªº¿¼W¡C«e¦¹¡A¥Ñ¯ó³Ð´ÁJ¾Aªº¡q¤H¤O¨®¤Ò¡r¡B¼B¥b¹Aªº¡q½æÅÚ½³¤H¡r¡B¨H¤¨Àqªº¡q¤T©¶¡r¡A¨ìµy«á¼B©µ³®ªº¡q¤ô¤â¡r¡B®}§Ó¼¯ªº¡q¥s¤Æ¬¡¸Ó¡r¡B¦¶´ð¡q¼u¤T©¶ªº½M¤l¡r¡A¥Ñªñ¥G¥Õ´yªº¦P±¡©Î¼¦¼§¡A¤D¦Ü¥[¤J¸Ö¤H¥DÆ[ªº¦â±m©MÁnµ¡A©Ò¼gªº¹ï¶H¨ÌµM¥u¦³¤@Ó¡C¤Ë¤§µY³oº¸Ö¥H¨âÓ¤Hªº¥X³õ®É§Ç--¥Õ¤Ñªºª¼¤RªÌ©M¶Â©]ªº§ó¤Ò¡A°¼¼g¥jÂíªº¹Ú¡]¦Ó¤£¶È¶È¬O¥jÂí¡^¡A¥Ñ¤@Ó¨ì¨âÓ¡A¥Ñ³æ½uªº´y¼g¨ìÂù½uªº²Õ´¡A¥ÑÓ§O¤Hª«©Ò¤Ï¬Mªº²{¹ê¤H¥Í¨ì¨âºØ¤Hª«¥X³õ§Ç©Òªí²{ªº®É¶¡·P¡AµLºÃ¬O¤@Ó¼sÁ諸¸ó´T¡A¤w¸g¥Ñ¥±¼Û³çµo®i¬°ºî¦X²Õ´ªºÀ¸ÀÀ©M·t¥Ü¤F¡C
¡K¡K¡mÂ_³¹¡n¡G¡u§A¯¸¦b¾ô¤W¬Ý·´º¡A¡þ¬Ý·´º¤H¦b¼Ó¤W¬Ý§A¡C¡v¡u©ú¤ë¸Ë¹¢¤F§Aªºµ¡¤l¡A¡þ§A¸Ë¹¢¤F§O¤Hªº¹Ú¡C¡v¦¹¸Öµuµu¥|¦æ¡A¤»¤Q¦h¦~¨Ó³Q¼sªx¤Þ¥Î¡A¨º¬O¥Ñ©óº¨â¥y¡uªÅ¶¡©ö¦ì¡v¡B¤¬¬°¥D«ÈªºÆ[¬Ý¨¤«×¡A¤]¬O¥Ñ¤@ÓÅܬ°¨âÓ--¨º¬O¤@Ó³õ´º±q¨âÓ¨¤«×µo®i¥X¨Óªº¬Ý»P³Q¬Ý¡A¨âÂI¬Û³s¡]©Î¬Û¹j¡^¡A§Y¦¨¶ZÂ÷¡F¥Î¦s¦b©ÎıÃÑ¡B·Q¹³©Î§Î¬Û¡A§â¨âÂIªº¤Hª«©M¨Æª«³s¦¨¬Û¹ïªºÃö«Y¡A§Y¦¨²Õ´¡F¤Ë¸Ö¨C¦h¡u¶ZÂ÷ªº²Õ´¡v¡A¦b¤T¤Q¦~¥N¿WÅP¸Ö¾Ç¤WªºÁÑ®|¡A¸û¦P¥N¤H¨«±on©t»·¨Ç¡C
§Ú¤Þ¿ý³o¬q¤å¦r¡A¦®¦b»¡©ú¨º¶È¶È¬O¥Í¦¨©ó¤W¥@¬ö¤T¢Ý¦~¥Nªº¤@®M¸Ö¾Ç¼Ð·Ç¡A¦b®t¤£¦h¤C¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¤]³\¤w¸g¤£¦A¬OÃø¥HëƶVªº¤Ø«×¤F¡C¸^³Ç´N¤v¸g¹F¨ì¦¹¤@°ª«×¡C§Ú³o¼Ë»¡¡A¨Ã¤£¬On´£Ò®Ú¥»´N¤£¦s¦bªº¡u·s¸Ö»y¨¥¶i¤Æ½×¡v¡A¥u¬O·QÂǦ¹»¡©ú¡G·s¸Öªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡A¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ²{¥N¥Í¬¡·P¨üªº¼ç²¾Àq¤Æ--¤Ë¤§µY®É¥Nªº¸Ö¤H¤]¹³§Ų́º¼Ë»{ÃÑ©M·PÀ³²{¥N¥@¬É¡A¥L̥ΥH§çµo¸û½ÆÂøªº¥Í¬¡±¡«äªº¤@¨Ç¼gªk¡A¤ñ¦p¡uÀ¸À¸¤Æ³B¹Ò¡v©Î¡uÀ¸ÀÀ¡v¡A¤ñ¦p¡u¤p»¡¤Æ¡v¡B¡u¤HºÙ¤¬´«¡v¡B¡u«DÓ¤H¤Æ¡v¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤]³\¤v¸g¬O¤j³¡¤À«C¦~¸Ö¤HªºÅn¤¤¥²³Æ¤§ª«¤F¡C·íµM¡A³oùØ©Ò»¡ªº¥u¬O¤@Ó²{¥N¤H¹ï¡u²{¥N¤Æ¡v¡B¡u²{¥N©Ê¡vµL¥i°jÁתºÀ³¹ï©ÎÀ³¥Î¡A¶È¶È«ü¦V¤@ºØ¥~¤Æªº»{¦P¡AÁÙ¨S¦³Ä²¤Î¤º¤Æ¡£©Î²`¤Æ¡¤ªº»y¨¥¤D¦Ü«ä¶¯°ÝÃD¡C
¸^³Ç¦b¡q´²¨B¡r«e«á¡A¼g¤F¦n¤@¨Ç²Ó±K¦a²Õ´¡u¤G¤HÃö«Y¡vªº§@«~¡A¥]¬A¡q¬Y¤Ñ¡A©M¦o¤@°_¥h®Ñ®i¡r¡B¡q¦b¦o¤j¾Ç²¦·~¨å§·í¤Ñ¡A©M¦o¤@°_©ç·Ó¡r¡B¡q¬Y¤Ñ¡A©M¦o½Í°_¡A¦o·Ç³Æ¸Ëתº©Ð¤l¡r¡B¡q©|¥¼¶}©l«K¤wµ²§ôªº·R±¡¡r¡B¡q¦b¹q¸Ü«F¥~µ¥Ô§A¨ì¨Ó¡r¡K¡Kµ¥µ¥¡A³o¨Ç¸Ö§@Á`¬OɦبãÅé¦Ó·Lªº¥Í¬¡±¡¸`¡A±q¡uÅéÅç¡v«ä¦Ò¡uÃö«Y¡v¡£½Ðª`·N¡A¡uÅéÅç¡v©M¡uÃö«Y¡v¬O¸^³Ç¸Ö³Ì±`¨£ªº¨âÓµü»y¡¤¡A§ÚªìŪªº®ÉÔ¡AÁ`ı±o²Ó¸`Â׺¡¦Ó¾Q³¯²¤¶û·Lº¾¡A®É¦³¡u¥i±¤¡v¤§¹Ä¡A¦ý¨C¨C¦b¦hŪ´X¹M¤§«á¡A¤~Ū¥X¤@¥÷Ãø±oªº±¡¨ý¡A¤~µoı¥L¾Õ©óɥΨãÅé¦Ó·Lªº³õ´º©M¹Lµ{¡A@¤ß¦Ó²`±¡¦a¥H¥²H¦Ó²`Â꺡u¤p»¡¤Æ¡v¡B¡uÀ¸À¸¤Æ³B¹Ò¡v³¯z¡A²Ó»¡¿Ëªñ»P¥Í²¨¡BµS¿Ý»P¶ZÂ÷¡C
³o¨Ç¸Ö§@¤j³£¼g±o¨ãÅé¦Ó·L¡A¤]¨ãÅé¦Ó·L¦a§e²{¤F¸^³Ç¸Ö³Ì°Ê¤H¥H¤Î³ÌÅý¤H¤£¦w¤§³B¡AŪ¡q¬Y¤Ñ¡A©M¦o½Í°_¡A¦o·Ç³Æ¸Ëתº©Ð¤l¡r¡A§ÚÌèŪ¨ì¡u§ÚÀ³¸Ó¦p¦ó¨«ªñ¡þ¤G¤Q¤¼ÓªºªÅ¤¤¼Ó»Õ¡H¡þ¥u¬O´M¤£µÛ§Aªºªù¡þ§ä¤£¨ì½T¹êªºªù®|¡v³o¼Ë¥Rº¡¥i¯à©M´Á«Ýªº¬q¸¨¡A±µµÛ«KŪ¨ì¡u¥u¬O¤£ª¾¹D§A®a¤¤ªº¸T§Ò¡þ¥u¬Oªù¥~ªº»e¸Á¤Ó¦h¡v¨º¼Ë±Ð¤H´Á«Ý¸¨ªÅ±oªñ¥G¬ª®ðªº¥y¤l¡FŪ¡q¬Y¤Ñ¡A©M¦o¤@°_¥h®Ñ®i¡r¡A§Ṳ́]³\ªY½à¡u§Ú»¡¦b¦a¹Ïªº¥ª¤W¤è¦Ó§ÚÌ¡þ¦b¦a¹Ïªº¥k¤U¨¤n¸g¾ú¤E¦±¤Q¤TÅs¤~¯à¨ì¹F¡v³o¼Ë´I©ó·t¥Üªº¥y¤l¡A±µµÛ«KŪ¨ì¡u±ë°ª©M·R¦]´µ©Zªº®Ñ¡K¡K¡þ¡K¡K±µµÛÁÚ¦V§ø¤W¬K¾ðªºªñ¹Ò¡þ©MÃä¹Ò
µM«á¤S¼Z¶i¥d¤Ò¥dªº«°³ù©M¡þ¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦ªº¼h¼h±À²z¤¤¡v¨º¼Ë«æ©óɤ@°ï®Ñ¥»¥H»¡²zªº¬q¸¨¡C
¸^³Ç¸Ö³Ì°Ê¤H¤§³B¡A¦b©ó¡u¶ZÂ÷ªº²Õ´¡v¥Rº¡·t¥Ü©M´Á«Ýªº¹Lµ{¡A»P¦¹¦P®É¡A³Ì¥O¤H¤£¦w¤§³B¡A¤]³\´N«ê«ê¦b©ó¡u¶ZÂ÷ªº²Õ´¡v¦³®Éªíz±o²¤¶û¹L©óÅãÅSªº«ü¦V©Ê¡C
3.
³o¬O¸^³Çªº²Ä¤G¥»¸Ö¶°¡Aºî¦ÓÆ[¤§¡A¥L¦b¿Ñ½g¥¬§½¤è±¡A¨ä¹ê¤w¸g¨ã³Æ¬Û·íùꪺ°ò¦¡A¤]´x´¤¤F¬Û·í·®æ¤Æªº±Ô¨Æ»y¨¥¡A¥LÅãµM¨Ã¤£º¡¨¬©ó³æ¤@Æ[ÂI¡B³æ¤@½u±øªº¨¥»¡¤è¦¡¡A¤]¦¤w§@¥X¦p¦¹©Î¦p©¼ªº¹Á¸Õ¡A¶}®i¤F¥Ñ¡u¤@Ó¡v»¼¼W¦Ü¡u¨âÓ¡vªº¼gªk¡A¿ùºî¦Ó´I©ó«äÅG¦a¦b¸Ö¤¤¬[ºc°_¡u¶ZÂ÷ªº²Õ´¡v¡F¥L²@µLºÃ°Ý¤£¦A¬Oªì¾ÇªÌ¤F¡A³¡¤À§@«~¥B¤w²Ê¨ã®æ§½¡A¦³¤@©wªº¸Ö¾Ç°ò¦¡A¦¹©Ò¥H§Ú¹ï¥Lªº§@«~ªºn¨D¤]³\·|¬ù²¤ÄYV¨Ç¡C²ÓŪ³o¥»¸Ö¶°¡A§ÚÌ¥i¥H»´©öµo²{¡A¸Ö¤¤°{²{¤j¶qÃö©ó¡u±µÄ²¡v¡B¡u·¾³q¡v¡B¡u¶ZÂ÷¡v¡B¡uÅéÅç¡v¡B¡uÃö«Y¡v¡K¡Kµ¥µ¥ªºµü·J¡Aùر¼çÂõۥѤ@¯¸¨ì¥t¤@¯¸¡B¤@¼h¨ì¥t¤@¼h¡B¥Ñ¦¹¤Î©¼¡B¤¤¤ß»P¥~³ò¬Û¤¬©µ®iªº±ý±æ¡A¦Ó¡u¹q¸Ü¡v¡B¡u¾ô¡v¡B¡u¨®´[¡v¡B¡u¨®¯¸¡v¡B¡u®È¦æ¡v¡B¡u¦æ§õ½c¡v¡K¡Kµ¥µ¥·N¶H¦¹°_©¼¸¨¡A¦Û¦¨¤@®M¡uÁô³ë¨t²Î¡v¡AùرÁô§t¤F¸ÑŪ¸Ö¶°¤j³¡¤À§@«~ªº¤@¦êÆ_°Í¡G
§A¬Û«H¸gÅç
§A¬Û«H¤õ¨®³Ì«á³£·|¨ì¹F¨®¯¸
¨Ã±a¨Ó¾ÖÀ½ªº²´·ú¡F
¦b²³¦hªºµø½u¤U §A¦p¦ó³B²z¦Û¤vªº¦ì¸m¡H
--¡qÔ¨®¡r
¤½¦@¨T¨®¶}©l¬ï¶VªøªøªºÀG¹D
¦Ó»ÉÆrÆW¤v¸g»·»·¥á¦b«á±¤F
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¬ÝþÓÁô¹D¤ºµL¼Æºò«æ¹q¸ÜÀ¿¹L §Ú¦b·Q
³oӱߤW´N³o¼Ë§¹µ²¤F
¦³¤@¨ÇªF¦è¦b²´«e¤@°{§Y³u ¦ý§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î
¬Ý²M·¡¨º¬O¤°»ò
--¡qÅéÅç¡£1998¡¤¡r
±qÀ¿¹L¨®µ¡ªº¥@¬É¤¤
¨s³º¯à°÷§ä¨ì¤°»ò¡H
¤@Ó¯d¦s©ó¸£®üùتº²×ÂI¡H
§í©Î¬O ¤@¦·ªá ¤@¹D©ÛµP¡H
¤½¦@¨T¨®¥¿¥ª¬ï¥k´¡
¤£ª¾·|¤Þ»â§Ų́ìþ¤@Ó¦a¤è
--¡qÅéÅç¡r
´N¦b³o¨®´[ùØ §ÚÌ©¼¦¹
¯¸±o«Üªñ ¦ý¤¬¤£»{ÃÑ
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
§Ú§V¤OÀç³y¤@ºØ¹j½¤
§Ú̬O¯¥Í¤H ¨ì³Ì«á¨ÌµM¬O¯¥Í¤H
§Ú̬۹j´X¼hÁs¸~ªº¤j¦ç ©M«Ü¦h¼hªºªÅ®ð¡F
¨ä¥Lªº±¤Õ
¤]¤£¦í¾B»\§Ú̪º±¤Õ¡F
§Ú¤£´¿¦s¦b §A¤£´¿¦s¦b
§ÚÌ¥u¬O©¼¦¹ªºµø³¥¤¤³Ì¥~³òªº´ºª«¡C
--¡qÃö«Y¡r
³o¨Çªñ¥GµL¤¤¥Í¦³ªº¡B²¤±a³Õº¸»®´µ¦¡¡u¤º¤Æ«äºû¡vªº·Q¹³¡A¦b¸Ö¶°ùØÁ¬B¬Ò¬O¡A¸^³ÇÁæ¦Ó¤£±Ë¦aµêºc³o¨ÇÂDz{¹ê¥Í¬¡³õ´ºÅã¼vªº¹Ú¹Ò¡A±»¨÷¤§»Ú¡A²Ó¤ßªºÅªªÌ©Î·|¤£¸T´£°Ý¡G¦ó¥H¦p¦¹¡H±E¥OP¤§¡H§Ṳ́]³\¥i¥HɧU¤j½Ã¡Dù¤Ò¡£David
C. Lohff¡¤ªº¡m¹Ú¨å¡n¡£The Dream Directory¡¤ªº¤@¨Ç¸Ñ»¡¡A¥h³zªR¨®»P¨®¯¸¡B¡u§Ú¡v»P¥~¦b¥@¬ÉªºÁô±KÃö«Y¡GµJ¼{©M¥¢±±·P¡C³o¬Où¤Òªº¤ÀªR¡G¤]³\¡u§Aı±o¥q¾÷±±¨îµÛ§Aªº©R¹B¡v¡A¡uÁÙ¦³¡A¼«È¥i¯à¬O¨Ó¦Û§A¥Í¬¡¤¤¦UӤ豪º¤Hª«¡C«nªº°ÝÃD¬O¡A§A¸ò¥L̪ºÃö«Y¦p¦ó¡A¦b¦h¤jµ{«×¤W¥L̦P·N©Î¤Ï¹ï§Aªº¥Øªº¦a¡v¡F¡u¡K¡K¤½¦@¨T¨®ªº²×ÂI¯¸©¹©¹³£«D±`¤p¡A©Ò¥H´N´¦¥Ü¤F¤@Ó¦³½ìªºªÀ·|¾î¤Á±¡v¡F¡u¡K¡K¹Ú¨£¼¤½¦@¨T¨®®È¦æ¡A§A¥i¯à·P¨ì¨S¦³¿ú¼§¤§ó¦nªº¥æ³q¤u¨ã¡C½Í¨ì¤½¦@¨T¨®ªº¦n³B¡Aº¥ý¬O¼«È¤§¶¡¦³²`«pªº¦P¦à¦@ÀÙªº·P±¡¡K¡K°£¤F§A¦P¼«È¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¦b¼¤½¦@¨T¨®ªº®È³~¤¤½Ö¬O§Aªº®È¦ñ¤]¬OÀ³·í¥J²Ó¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡C¡v
§Ú̵o²{¡A°£¤F¨®©M¨®¯¸¡A¹q¸Ü¤]¬O¸^³Ç¸Ö«D±`¥Dnªº¶D»¡´C¤¶¡A¤ñ¦p¡qªQ¹«©M³¾¨àªº³q¸Ü--¹q¸Ü¬O¤@±ø¯Ü®zªº¾ô¡r¡B¡q¤@±øµóªº¶ZÂ÷--°£¤F¹q¸Ü¡A¥u¦³¹q¸Ü¡r¡B¡q§ä§A--¹L¤F¾ô¤~µo²{¡A¨º¨à¦³ªº¥u¬O¯íµM¡r¡£§Ú¥Î´e´eªº¤â¡þ®³°_ÀqÀqªº¹q¸Üµ©¡þ¤Û·Q§A¦b¥t¤@¨¤¸¨°µ¤°»ò¡¤¡B¡q¹q¸Ü¤Uªº¦Û¥Ñ¡r¡£¬°¤FÁקKÅý¹q¸Ü½uºòÄñ¤âÁu
±q¦¹´N¤£¦A¥Î¹q¸Ü©Þªe¡H¡¤¡B¡q¦b¹q¸Ü«F¥~µ¥Ô§A¨ì¨Ó¡r¡£§Ṳ́À§O¦b¿ù»~ªº®É¶¡ ¿ù»~ªº¦aÂI¡þ¿ù»~¦aµ¥Ô¤@Ó¤H¡H¡¤¡K¡KÅý§Ú̽´¦¡m¹Ú¨å¡nªº¡u¹q¸Ü¡v¨º¤@±ø¡A¬Ý¬Ý¥¦¨ì©³·N«ü¤°»ò¡G¡u¹q¸Ü¦b¹Ú¤¤©¹©¹¥R·í°µ¹Ú¤H©M¨ä¥L¹Ú¤¤¤Hª«¤§¶¡ªº¯Ã±a¡A°µ¹Ú¤H¹ê»Ú¤WµLªk±µªñ³o¨Ç¤H¡A¦ý¥LÌ«o¼vÅTµÛ¹Úªºµ²ªG¡C³\¦h®ÉÔ¡A¤£µ¥§A®³°_¸Üµ©¦b¹Ú¤¤»¡¸Ü¡A§A´Nª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡C¦b¹Ú¤¤§A¥Î¹q¸Ü¦P§O¤HÁpôªº¤è¦¡¬O«nªº¡A§Aµ¹½Ö¥´¹q¸Ü¤]¬O«nªº¡K¡K©Ò¥H¹Ú¤¤¥´¹q¸Üªí©ú¡AÁöµM¦³¨Ç¤H¹ï§Aªº¥Í¬¡Á|¨¬»´«¡A¥L̦P§AªºÁpô¤]³\¤£¹³¥L̯వ¨ìªº¨º»ò±K¤Á¡A©Î¤£¹³§A©Ò§Æ±æªº¨º»ò±K¤Á¡C¡v
ù¤Ò§@¬°¤@¦ìÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡A¦b°¨¨½Äõ¦{¶}³]¤ß²zªvÀø¶E©Ò¡A¦³·¥Â×´Iªººë¯«¤ÀªR¹ê½î¸gÅç¡A¥L»{¬°¤£Â_«½Æ¥X²{ªº¡£recurring¡¤¹Ú¹Ò¡A©¹©¹¬O¡u¸ÉÀvªº¹Ú¡v¡A¤×¨ä¬OÄÀ©ñ·P±¡¯à¶qªº¸ÉÀv¹Ú¡A³o¨Ç¹Ú¹Òn¤£¬O¡u¯«¿Ù¦¡ªº¡v¡£oracle¡¤--ÂÇ«D±`±Ó¾Uªº¹Ú¤¤¼ç·NÃÑ¡A¹w¨£²M¿ôªº¤j¸£«äºû®Æ·Q¤£¨ìªº§Y±Nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A®£©È´N¬O¡u³Ð¶Ë¦¡ªº¡v¡£trauma¡¤--µLªk²z¸Ñ¥Í¬¡¤¤¤@¨ÇÁV³zªº¨Æ±¡¡A«½Æªº¹Ú¹Ò¦¨¬°ºûÅ@¦Û§Úªº°ß¤@¤â¬q¡C
4.
¸^³Ç¨´¤µ¼g±o³Ì¦nªº¤@º¸Ö¡A¤]³\ÁÙ¬O¡q´²¨B¡r¡A³oº¸Öªº¦n³B¡A¹ï¸^³Ç¦Ó¨¥¡A§Ú¬Û«H¦b©ó¥¦ªº§ç±¡©Ê--¥¦¨Ã¤£«æ©óÁ`µ²¸gÅç¡A¤]¤£«æ©óÂk¯Ç¹D²z¡A¥u¬O«ê¦p¨ä¥÷¦a³z¹L«D¯´§Ç¤ÆªºÀ¸¼@©Ê±Ô¨Æ»y¨¥¡A§çµo»P¸Ö¤¤³õ´º¦@¥Íªº¤@¬q²Ó½o·P±¡¡C
§Ú³o¼Ë»¡¡A°ò©ó¨âÓ²z¥Ñ¡G¨ä¤@¡A¸^³Çªø©ó½á¦Óµu©ó¤ñ¿³¡A¾Õ©ó¥¬§½¦Ó©å©ó¤ÀªR¡F¨ä¤G¡A¥L´I©ó¦~»´¸Ö¤Hªº±Ó·P¡AÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¨ì¤¤¦~¸Ö¤Hªº²z©Ê¡C
¸^³Ç¼g±o¶Ô§Ö¡A±q§@«~½s¸¹¥i¥Hµo²{¡A¥L¼g¸Ö¹O¤dº¡AÃm®É¤é¤[¦aɧU»y¨¥¥h±´ª¾¥@¬É¡]§Ú̬Ʀܻ´©öµo¨£¡A¥L¸Ö¤¤¯d¦³«Ü¦h¡u´M§äµü»y¡vªº¦L²ª¡^¡A©Î·|²£¥Í¬YºØ¡u®É¶¡¤Ûı¡v¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¥H¦~»´ªº±Ó·P¥h·PÀ³¤¤¦~ªº²z©Ê¡A¤]³\´N§Î¦¨¤F¸Ö©ÊªºÂ_¼h¡A¬J¤£º¡¨¬©ó¦Û¤vªº«C¬K´Á§ç±¡¸Ü»y¡A«o¤@¤U¤l§ä¤£µÛ¥Ñ·P©Ê¹L´ç¨ì´¼¬¹ªº¦¨¼ô´Á¤J¤f--³o¤£¶È¶È¬O¸^³Ç©Ò±¹ïªº°ÝÃD¡A¥L¦PÄÖªº«C¦~¸Ö¤HµL½×¼g±o¹³¥L¨º¼Ë¦h¡A©Î»·»·¤ñ¥L¤Ö¡A¸g¾ú¤F¤@¬q©ÎÂ_©ÎÄòªººN¯Á®É´Á¡A§ä¨ì¤F©Î¥H¬°§ä¨ì¤F¡A¤]Á`·|¹J¤WÃþªñªº°ÝÃD¡G¦p¦ó¦b¡u®É¶¡¤Ûı¡vªº¤¶¤J©Ò³y¦¨ªº¡u¸Ö©ÊÂ_¼h¡vùØÂ\²æ¶i°hºû¨¦ªº§x¹Ò¡H¦p¦ó¦b¹Ú¹Ò»P²{¹ê¥Í¬¡¤§¶¡§ä´M»y¨¥ªº¥t¤@¤J¤f¡£©Î¥X¤f¡¤¦ÓÂǦ¹¦Û§Ú¬@±Ï¡H
¸Ó«ç¼Ë»¡©O¡H¨ä¹ê§Ú¤]¬O¥L̪º¨ä¤¤¤@¤H¡A¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¡A§Ú¥u¯à¥Î¤@ºØ¸û²Âªº¤èªk¥h¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡G¦b«ùÄòªº®Ñ¼g¹Lµ{¤¤»{ª¾®Ñ¼g¦¹¤@¦æ¬°ªº§½»P¥i¯à¡C¤]³\¡A§ÚÁÙ·Q¨ìÂįS¡£S.P.Sartre¡¤ªº¤@¥»®Ñ¡A½Í¨ì¥L¤@¥Í»Pµü»y¥´¥æ¹D¡A¤jP¥iÂk¯Ç¬°¤TÓ¶¥¬q¡G¶}©l®É¹ïµü»y·P¨ì¯«°g¡AÅå¹Ä©ó¥¦¯«©_ªº¤O¶q¡A©ó¬O¹Á¸Õ¶i¤J³o®y´X¥G§ä¤£¨ì¤J¤f©M¥X¤fªº°g®c¡FµM«á¶i¤J¤F©Î¦Û¥H¬°¶i¤J¤F¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a±R«ôµü»y¡A¬Æ©Î©^¤§¬°¯«©ú¡F³Ì«á¡Aµo²{¦Û¤v±w¤W¤F¡u¤å¾Çªººë¯«¯f¡v¡]©ÎªÌ´N¬O¨H±q¤å©Ò»¡ªº¡u·P±¡µoª¢¡v¡A¨£¡q¤ô¶³--§Ú«ç»ò³Ð³y¬G¨Æ¡A¬G¨Æ«ç»ò³Ð³y§Ú¡r¡A§Ú«Øij¡A¨C¤@¦ì¦³§Ó©ó¼g§@ªº«C¦~ªB¤Í¡A³£¸ÓªáÂI®É¶¡²ÓŪ³o½g±¡²z¥æ¿Äªº¦n¤å³¹¡^¡A¤£¦A»Ýn¥ô¦ó¯«©úªº°V¾É¡A¦³¤@¤Ñ¦bµü»yªº¾µ¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤~¹ý©³¦a¦Û§Ú¸Ñ©ñ¡A«ì´_¤F¦Û§Ú»Pµü»yªº¥»¨Ó±¥Ø¡C
ÂįSªº³o¥»®Ñ´N¥s°µ¡mµü»y¡n¡A¨º¬O¥Lªº¦¨ªø¦Û¶Ç¡A¥L§i¶D§ÚÌ¡G¥L¦b¥~¯ª¤÷ªº®Ñ©Ðùصo²{µü»yªº¯µ±K--¥¦¦³¤@ºØ¡u¶W®É¶¡©Ê¡v¡A¥L¥¿¦b¾\Ū¡]©Î¨Ï¥Î¡^ªº¨º¨Çµü»y¡A¦¦b¥L¥X¥Í¤§«e´N¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¾\Ū¹L©M¨Ï¥Î¹L¤F¡A¥¦Ì´¿¬ÝµÛ¥L¥X¥Í¡A¤]±N¬ÝµÛ¥L¦º¤`¡A¦ý¥L¦³²P¤§¥Í±NɧUµü»y¦Ó±o¥H¦Û§Ú¬@±Ï¡C§Ṳ́]³\¤£¥²É§Uµü»yªº©v±Ð©Î¶W©v±Ð©Ê½è¥hÄ~Äò¦Û¤vªº®Ñ¼g¥Í¬¡¡A¦ý§Ú̦ܤַ|¦b®Ñ¼g¹Lµ{¤¤·P®©¦¹¤@¤d¥j¤£©öªºì²z¡Gµü»yµL½×§éÄ˱o§Ú̦h»ò³Ò²Ö¡A²×¦³¤@¤Ñ·|Åý§Ú̦^´_¨¥»¡ªº¦Û¥Ñ¡CÄ@»P¸^³Ç¦@«j¤§¡C
2001¦~11¤ë15¤é-2002¦~2¤ë25¤é